The modern, five storey Hotel Lyskirchen is located in the Old Town of Cologne, Germany, 400 metres from the Chocolate Museum and German Sports and Olympic Museum. The hotel is within two kilometres of the famous cathedral and main train station. Hotel Features. The step gabled facade of the Hotel Lyskirchen belies the contemporary design of its lobby featuring a large skylight, exposed brickwork and lime green benches. The Hotel Lyskirchen offers conference facilities and meeting rooms for small groups. Wireless Internet access is available throughout the hotel. Guests can make use of the onsite heated indoor pool and sauna. Guestrooms. The Hotel Lyskirchen's 106 Air conditioned guestrooms are decorated in muted colours and afford plenty of natural light. There is a lift to reach all floors. All rooms are equipped with satellite television, wireless Internet access, safes and minibars.